뉴욕시에서 전국 유권자 등록의 날이 중요한 이유

뉴욕시에서 전국 유권자 등록의 날이 중요한 이유

National Voter Registration Day 2024 (official website)  gives us a chance to reflect on the fact that NYC currently has over 5 million registered voters. That’s a lot. In fact, it’s more than some of the country's other big cities including Chicago, Houston, and Philadelphia.  Nearly 4 out of every 5 city residents are registered and eligible to cast their ballot. We’ve come a long way. But in a city of over 8 million, it’s still not enough. 

뉴욕시 전역에는 투표와 다른 시민 참여가 가져올 수 있는 자원과 지원을 필요로 하는 지역사회들이 있습니다. 유권자 등록은 그러한 지역사회에 다가가기 위한 첫 번째 단계입니다. 대통령 선거가 다가오면서 여기 5개의 자치구뿐만 아니라 전국적으로 미국인들의 관심을 받는 더 광범위한 주제로 논의가 전개되고 있습니다. 

But we can’t forget about what’s happening in our own city. Voting is the simplest way to be part of changing NYC for the better. The first way to create that change is to get more New Yorkers registered to vote.

2024년 전국 유권자 등록의 날은 언제인가요?

September 17, 2024 is National Voter Registration Day. It’s  America’s largest nonpartisan civic holiday.  Held on a Tuesday in September every year since its inception in 2012, organizations and public figures have championed the cause, adding their voices to the thousands of participants encouraging voter registration in events nationwide  throughout the day.

How to Register to Vote in NYC this NVRD

뉴욕시의 모든 일이 유권자 등록만큼 쉬웠다면 좋겠습니다. 

You can register to vote online with NYC Votes and TurboVote. It takes less than 5 minutes to register to vote in NYC! 

You can also complete a voter registration form and mail it to the Board of Elections or visit your local office to register in person.

Or join one of the many 2024 National Voter Registration Day events happening around the city, and ask a volunteer to help you get registered!

Registering to vote is the first step in engaging with your city meaningfully. It empowers you to influence New York City’s elected leaders on the issues that really matter to you: the cost of rent, access to basic resources, effective public transportation, and education. 

If you’re having any trouble getting registered, NYC Votes is here to help!

뉴욕시의 2024년 유권자 등록 마감일

We all have a lot going on, and election dates in NYC can be easy to lose track of, but here's one to remember: the deadline to register to vote in New York City is October 26, 2024. 

The first day of early voting in NYC is also the last day to register to vote in the upcoming 2024 election.

하지만 유권자 등록을 마치면 투표를 하기 전에 고려해야 할 사항이 하나 줄어듭니다.

전국 유권자 등록의 날이란 무엇인가요?

전국 유권자 등록의 날(NVRD)은 전국적으로 유권자 등록 캠페인과 이벤트를 통해 유권자 등록과 참여를 높이기 위한 전국적인 행동 촉구 캠페인입니다. 이는 자격을 갖춘 모든 시민이 민주주의의 기본 권리를 행사할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.  등록은 그 과정의 시작입니다. 

NVRD was established in 2012 by a coalition of non-profit organizations and civic groups to address gaps in voter registration and to encourage civic engagement. About 2000 civic organizations around the country helped launch the first National Voter Registration Day. Notable figures in sports, entertainment, and politics added their voices to the thousands of volunteers working on the ground to encourage voter registration. The nationwide coalition shares graphics for social media posts, field resources, logo merchandise, and coordinates fundraising and volunteer efforts.

NVRD는 전국의 많은 단체가 협력하고 노력하여 얻는 결과이지만, NYC Votes 같은 지역 단체는 유권자의 의견을 직접 듣고 뉴욕시 관련 자료를 공유하기 위해 각자의 지역사회에서 주도적으로 활동하고 있습니다.

2024년 뉴욕시 전국 유권자 등록의 날에 참여하는 방법

이미 등록했거나 단순히 지인들을 돕고 싶으신 분들도 다양한 방법으로 참여할 수 있습니다. 

You can help by organizing or participating in local voter registration drives at community centers, libraries, and schools. Or join us at one of our NYC Votes volunteer events! 

Gently nudging your neighbors and friends, and family to check their voter registration status or register to vote can’t hurt either. 

Collaborating with local organizations that focus on voter education and outreach (like us!)  can help ensure more people are informed about their voting rights.

A History of Voting in NYC

In honor of National Voter Registration Day this year, let’s take a closer look at the history of voting in New York City.

1. 최초의 시 전역 선거 알림
   뉴욕시에서는 1665년에 첫 지방 선거가 실시되어 시민들이 시장을 비롯한 지역 지도자를 선출하는 투표를 실시했습니다.
2. 1965 투표할 권리 법률
   이 연방법은 뉴욕시, 특히 브루클린, 브롱크스, 맨해튼에 큰 영향을 미쳐 당시 매우 낮았던 유권자 등록률을 개선하는 데 도움이 되었습니다.
3. 청년 투표
   1971년 뉴욕의 유권자 연령이 21세에서 18세로 변경되었습니다.
4. 안녕하세요!
   1988년에는 선거 참여의 장벽을 없애고 우리 도시의 정치 투명성을 장려하기 위해 캠페인 금융위원회가 구성되었습니다. 우리는 그 이후로 선한 싸움을 계속하고 있습니다!

As November approaches, New Yorkers have an opportunity to shape our future. Voting is not just a right. It’s a powerful tool for driving change on the issues that matter most to this city and holding our elected leaders accountable to our communities. By first registering and then making a plan to vote in the upcoming election, you help ensure that our values are represented by those who represent us. Let’s put that registration to good use and get every registered NYC voter to the polls this November!